Huff Darrel
trad. Giancarlo Livraghi, Riccardo Puglisi
Monti & Ambrosini, 2007
Mentire con le statistiche è l'edizione italiana di How to lie with statistics. È per tutte le persone che desiderano capire meglio il significato di numeri, dati e deduzioni da cui siamo continuamente inondati e confusi. Un testo scientificamente preciso, ma di facile lettura. Ironico e divertente, ma molto serio nella sostanza. Oltre a più di 500.000 copie diffuse in inglese, ha avuto traduzioni in diverse altre lingue. La più recente, prima di questa, è l'edizione cinese del 2003. In questa edizione si aggiungono le interessanti osservazioni di due autori italiani, che aggiornano e completano il valore del testo originale.
Citazioni:
“63 statistiche su 100 sono inventate. Compresa questa.”
Scott Adams
---
“Quasi nessuno è assolutamente normale secondo qualsiasi criterio, così come è raro che cento monete cadano esattamente cinquanta testa e cinquanta croce.”
---
“Se qualcuno non può dimostrare ciò che vorrebbe dimostrare, può dimostrare qualcos'altro e far finta che sia la stessa cosa. Nell'accecante e confuso bagliore che segue alla collisione delle statistiche con la mente umana, quasi nessuno noterà la differenza. Il numero pseudoconnesso è un trucco che garantisce un buon esito. Come ha sempre fatto.”
---
“Ci sono molti altri modi di calcolare qualcosa e poi riferirlo come qualcos'altro. Il metodo generale è scegliere due cose che sembrano simili ma non lo sono.”
---
“Il punto è che quando ci sono molte spiegazioni ragionevoli nessuno ha il diritto di sceglierne una che gli piace e insistere su quella. Ma tanti lo fanno.”
---
“Permettere che il trattamento statistico e l'ipnotica presenza di numeri con i decimali ci annebbino la vista con presunte correlazioni è poco meglio della superstizione. Ed è spesso più pericolosamente ingannevole.”
_______________________________________

Nessun commento:
Posta un commento